Herman Boel op LinkedIn    Laura op LinkedIn    H&L op Facebook    H&L op Twitter
logo H&L
 
Nouvelles header



27 octobre 2016


Ondernemen in Vlaanderen

Vous nous apercevrez dans le reportage à partir de 1’26’’.

Ce 27 octobre, H&L participera au salon Ondernemen in Vlaanderen, l'événement de réseautage à ne pas rater en Flandre. Rendez-vous à notre stand ! Vous y trouverez toutes les informations voulues sur nos services, sur nos traductions et en particulier sur ce qui nous distingue de la concurrence. Nous animerons également un atelier où les chefs d'entreprise apprendront les critères et les astuces indispensables pour sélectionner le bon partenaire pour leurs traductions.

Et si vous nous rendiez visite ? L'entrée est gratuite ! Il suffit de vous inscrire.

Lieu : Centre International de Conférences de Gand (ICC Gent) - C’est facile à trouver !

Horaire : de midi à minuit (exposé de H&L à 16h50)






14 octobre 2016


Atelier participatif sur les agences de traduction

S’il y a un sujet qui déchaîne les passions dans l’univers de la traduction, c’est bien celui de la relation entre traducteurs indépendants et agences de traduction.
Hier salariés d’agences, aujourd’hui traducteurs indépendants à la tête de H&L, nous comptons ensemble 20 ans d’expérience de chefs de projets. De quoi bien comprendre les deux points de vue.

Le 14 octobre, nous donnerons une foule de trucs et astuces aux traducteurs. Chacun sera aussi invité à partager son expérience et poser un maximum de questions.
Pour plus d’informations, cliquez ici.



Inscrivez-vous vite ! Le nombre de places est limité.




Ondernemersaward 2016

Herman était l’un des 20 finalistes de l’Ondernemersaward récompensant l’entrepreneur le plus « mordu » de la ville d’Alost. Au terme de plusieurs semaines de compétition, le prix a été décerné à Frans Krauch, de l’entreprise Viano.

www.ondernemendinaalst.be/awards/genomineerden/herman-boel



boek 333 tips

Le septième livre d’Herman sort en librairie. Son titre ? « 333 tips die je leven (misschien) kunnen redden » (littéralement : « 333 conseils qui vous sauveront (peut-être) la vie »). Tout un programme !

Articles parus dans la presse :
 
Het Laatste Nieuws : www.hln.be/regio/nieuws-uit-aalst/-geen-survivalgids-geschreven-a2675091/
 
Het Belang van Limburg :

artikel Het Belang Van Limburg





1er mars 2016


Herman et Laura tiennent un stand commun à Objectif COM. La septième édition de ce salon de la communication pour les PME a attiré plus de 1 000 visiteurs.

www.objectifcom.be

Découvrez notre (brève) vidéo-souvenir !






Rédaction : Laura Fontaine de Ghélin
Relecture : Dominique Jonkers