Le 22/02/2016, Herman Boel (Alta Verba) et Laura Fontaine de Ghélin (Fontaine de Mots SPRL) unissaient leurs forces en créant le bureau de traduction « H&L ».

 

 

Ils ont décidé de poursuivre leur route séparément, même s’ils restent en bons termes et continueront à se contacter pour certains projets. Ils s’aideront d’ailleurs lorsque l’un d’eux est absent, pour que vous ayez toujours une personne de contact.

Op 22/02/2016 bundelden Herman Boel (Alta Verba) en Laura Fontaine de Ghélin (Fontaine de Mots SPRL) hun krachten en richtten het vertaalbureau “H&L” op.

 

 

Ze hebben besloten hun eigen weg te gaan maar behouden een hele goede verstandhouding en blijven voor bepaalde projecten samenwerken. Ze helpen elkaar wanneer een van hen afwezig is zodat u altijd over een contactpersoon beschikt.

fin de H&L fin de H&L


Herman et Laura mettront bientôt en ligne de nouveaux sites Internet et réactiveront leurs propres comptes sur les réseaux sociaux. Surveillez cette page pour connaître les nouveaux liens.

 

En attendant…       


Herman en Laura plaatsen binnenkort nieuwe websites online en reactiveren hun eigen socialemedia-accounts. Op deze pagina zult u de nieuwe links vinden.

 

In afwachting daarvan…

Pour des traductions en français, contactez :

 

FONTAINE DE MOTS SPRL-S

Laura Fontaine de Ghélin

info@fontainedemots.be

www.fontainedemots.be (bientôt en ligne)                    

 

Pour des traductions en néerlandais, contactez :

ALTA VERBA
Herman Boel
info@altaverba.be
www.altaverba.be (bientôt en ligne)

Si vous avez besoin de traductions dans d’autres langues :

contactez Herman si vous êtes néerlandophone ou Laura si vous êtes francophone.

Voor vertalingen in het Nederlands, neem contact op met:

 

ALTA VERBA

Herman Boel

info@altaverba.be

www.altaverba.be (binnenkort online)

 

Voor vertalingen in het Fransneem contact op met:

FONTAINE DE MOTS SPRL-S
Laura Fontaine de Ghélin
info@fontainedemots.be
www.fontainedemots.be (binnenkort online)

Als u vertalingen in andere talen nodig hebt:

Neem contact op met Herman als u Nederlandstalig bent of met Laura als u Franstalig bent.